Thank You For Loving Me / Bon Jovi

It's hard for me to say the things　　　言いたいことがなかなか言い出せないのは
I want to say sometimes 　　　良くあることだ
There's no one here but you and me 　　　でも今はここに誰もいない
And that broken old street light 　　　僕と君、それと古びた街頭だけ
Lock the doors 　　ドアに鍵をして
We'll leave the world outside 　　　外の世界から離れよう
All I've got to give to you 　　　今夜こそ僕は
Are these five words tonight　　　君にこの言葉を贈るよ




Thank you for loving me　　　愛してくれてありがとう
　　　
For being my eyes 　　　路頭に迷ったとき
When I couldn't see 　　　道を示してくれてありがとう
For parting my lips 　　　息が出来ないとき
When I couldn't breathe 　　　口を開けてくれてありがとう
Thank you for loving me 　　　愛してくれてありがとう
Thank you for loving me 　　　愛してくれてありがとう





I never knew I had a dream 　　　僕に夢があるなんて知らなかったんだ
Until that dream was you 　　　君こそが僕の夢だと知るまでは
When I look into your eyes 　　　君の瞳には
The sky's a different blue 　　　空の青さが違って映り込む
Cross my heart 　　　君に誓う
I wear no disguise 　　　偽りなどない
If I tried, you'd make believe 　　　もしあったとしても
That you believed my lies 　　　君は僕の嘘を信じるフリをするだろう




Thank you for loving me　　　愛してくれてありがとう
　　　
For being my eyes 　　　路頭に迷ったとき
When I couldn't see 　　　道を示してくれてありがとう
For parting my lips 　　　息が出来ないとき
When I couldn't breathe 　　　口を開けてくれてありがとう
Thank you for loving me 　　　愛してくれてありがとう





You pick me up when I fall down 　　　転びそうなとき、いつも君が支えてくれる
You ring the bell before they count me out 　　　誰かが僕を陥れようとしたときは君がすぐに教えてくれる
If I was drowning you would part the sea　　　溺れそうになったときは
And risk your own life to rescue me 　　　海を切り裂いて命懸けで助けてくれたね





Lock the doors 　　ドアに鍵をして
We'll leave the world outside 　　　外の世界から離れよう
All I've got to give to you 　　　今夜こそ僕は
Are these five words tonight　　　君にこの言葉を贈るよ




Thank you for loving me　　　愛してくれてありがとう
　　　
For being my eyes 　　　路頭に迷ったとき
When I couldn't see 　　　道を示してくれてありがとう
You parted my lips 　　　息が出来ないときは
When I couldn't breathe 　　　口を開けてくれたね
Thank you for loving me 　　　愛してくれてありがとう

When I couldn't fly 　　　飛べないときは
Oh, you gave me wings 　　　君が翼を授けてくれた
You parted my lips 　　　息が出来ないときは
When I couldn't breathe　　　口を開けてくれたね
Thank you for loving me 　　　　愛してくれてありがとう

Have A Little Faith In Me / Bon Jovi

When the road gets dark　君の前から光が消え

And you can no longer see　行く先を見失っても

Just let my love throw a spark　愛で道を照らしてあげるよ

And have a little faith in me　少しで良いから僕を信じてみて

And when the tears you cry　流した涙しか

Are all you can believe　信じることが出来ないなら

Just give these loving arms a try 　僕の腕の中へおいで

And have a little faith in me　少しで良いから僕を信じてみて

And

Have a little faith in me　

Have a little faith in me

Have a little faith in me

Have a little faith in me

When your secret heart　心の内を

Cannot speak so easily　上手く語れないなら

Come here darlin’　ここにおいで

From a whisper start　耳元でそっと囁けば良い

To have a little faith in me　少しで良いから僕を信じてみて

And when your back’s against the wall　路頭に迷ったときは

Just turn around and you will see　振り返ってみて

I will catch, I will catch your fall baby　君が倒れる前に僕が受け止めるよ

Just have a little faith in me　少しで良いから僕を信じてみて

Have a little faith in me

Have a little faith in me

Have a little faith in me

Have a little faith in me

Well, I’ve been loving you for such a long time girl　いつだって愛してるよ

Expecting nothing in return　見返りなんて期待してない

Just for you to have a little faith in me　少しで良いから僕を信じてみて

You see time, time is our friend　時間は僕たちの味方さ

‘Cause for us there is no end　終わりなどないからね

And all you gotta do is have a little faith in me　君は僕を信じてさえくれれば良いんだ

I said I will hold you up, I will hold you up　言ったよね、僕はずっと君を支えていくって

Your love gives me strength enough　君がいるからこんなに強くいられるんだ

So have a little faith in me　だから少しで良いから僕を信じてみて